CC.改编自威廉·巴勒斯小說巴勒斯談柯南伯格的《随着公交车一晃一晃一撞一下》： “客气地说这部小说不适合被搬上大银幕：有数十个人物其中许多与他们初次出现时已经面目全非情节设置在世界各地的城市包括许多细小的破碎的多变的场景而且没有传统的故事线小说充斥着大量对话而电影的原则则是电影的发展伴随着极少的对话” “大卫对书中毒品代替品的处理是神来之笔甲虫粉末、黑色的肉以及怪兽精液代替了凡间的海洛因和大麻小说的一个中心主题是［瘾可以是隐喻性的］而且还有什么能比这更好描述书中露骨的描写呢很明显小说吸引大卫的原因是主人公不知被什么组织以什么名义雇佣比尔对那些迷幻药越来越强的依赖只是他对不明力量的幻觉反应……而你总是站在真实这一边承担着所有变成正当的、虔诚的、说教的、反宣传等风险”